Pria mengaku bersalah membunuh seorang tokoh Demokrat Minnesota dan suaminya saat menyamar sebagai petugas