Seorang remaja Mississippi diduga masuk ke rumah pasangan lansia dan membunuh mereka sebelum memicu perselisihan dengan polisi, kata penyelidik.