O maior guindaste de 2.500 toneladas do mundo é apresentado pela primeira vez na cidade de Akita. OKAOGE, um consórcio de empresas, está assumindo o desafio de reduzir para um ano o período de construção da geração de energia eólica offshore, um dos mais rápidos do mundo. Condições de mar adversas e um cronograma rigoroso, qual será o avanço? Lutando...