“There is no ban on Patrick Bruel performing or giving a concert,” assures Fanny Colin, the singer’s lawyer.

At the end of his two days in police custody and after being presented to the investigating judges, Patrick Bruel was indicted this Wednesday, June 10 for "rape", "attempted rape", "sexual assault" and "sexual harassment".