जैसे ही कनाडा और अमेरिका ने व्यापार वार्ता को आगे बढ़ाया, कनाडा-अमेरिकी व्यापार के लिए जिम्मेदार मंत्री डोमिनिक लेब्लांक ने कहा कि कनाडा 'निष्क्रिय दर्शक नहीं है।'