Charly'den (Rhône) bir ev sahibi, iki genç kıza yönelik tecavüz ve cinsel saldırı şikayetlerine rağmen Mayıs ayı başında polis tarafından gözaltına alındıktan sonra serbest bırakıldı. Davayı kamuoyuna duyurmayı seçen ve yeni bir kurbanın ortaya çıkmasına izin veren içlerinden birinin babasını dehşete düşürdü.