पारिवारिक मामलों के न्यायाधीश निकोलस बर्गमैन ने "ले मोंडे" के एक कॉलम में लिहाना मामले के बाद न्यायिक संस्थान की कई आलोचनाओं पर प्रतिक्रिया व्यक्त की है। वह मजिस्ट्रेटों और जांचकर्ताओं को आवश्यक संसाधन आवंटित किए बिना, "भावनाओं पर कानून बनाने" के लिए कार्यपालिका की आलोचना करते हैं।