Мис и Тьенно, эпилог дела, представленного как одна из величайших французских судебных ошибок