Lebih dari 10 penyerang turun dari sebuah minibus dan bergerak melalui lingkungan miskin di kota terbesar di Afrika Selatan sambil menembaki warga dalam serangan larut malam yang menewaskan sedikitnya 12 orang dan melukai sembilan lainnya, kata polisi, Rabu.