ブラジル国旗を掲げた階段が話題になり、観光客やアーティストを惹きつけ、リオ中心部の村住民の日常を変える
コパ階段がソーシャルネットワークで話題になり、リオ中心部の住民の日常を変える リオ中心部のマウア広場に近いエドゥアルド ヤンセン通りの緑、黄、青の階段は、30 年近くにわたってこの地域の景観の一部となっています。住民、観光客、ポートゾーンの歴史的なルートを訪れる人々に知られていますが、最近ソーシャルメディアで話題になり、新たな側面を獲得しました。 小さな村の階段に絵を描く魅力は、ここ数週間、ザンデ・デ・ピラーレスやリュドミラなどの芸術家や数え切れないほどのインフルエンサーによって求められている。視認性が急激に向上したことで、階段のある住宅村は、さまざまな近隣地域や都市からの訪問者が訪れる目的地に変わりました。住民によると、週末にはこの場所で写真を撮るために約2時間待つ人もいるという。 この影響は、1998 年以来伝統を維持してきた人々に誇りをもたらしましたが、同時にそこに住む人々の日常生活にも変化をもたらしました。新たな訪問者の流れに対処するために、住民は共存ガイドラインと、訪問を中断することなくスペースを整理する方法を作成し始めました。 エドゥアルド・ヤンセン通りの階段がソーシャルメディアで話題になり、アトラクションに ジェシカ・エヴリン・アラウージョ /g1 住民らは、この階段が認知され賞賛されるのを見るのは楽しいと話す一方、突然の人気が主に住宅地のままであるこの通りに課題をもたらしていると述べている。 コミュニティによると、感染が広まる前は、住民は一日の一部を玄関先に座ったり、窓辺で話したり、子供たちが路上で遊んでいるのを見たりして過ごすのが一般的だったという。 週末のエドゥアルド・ヤンセン通りの観光客の激しい動き 複製 訪問者の増加に伴い、この力関係は変化しました。 「人々が通りを知り、その場所を賞賛するのは悪いことではありません。問題は、ここに住む人々への配慮が欠けている場合です。ここには高齢者、子供、家族全員が住んでいます」と住民は報告しました。 住民らは、観光客の存在とコミュニティの日常を維持することのバランスを取る方法を模索してきたと語る。 ガイドは訪問者に案内を提供します ガイドが訪問者を案内し、階段のストーリーを語ります ジェシカ・エヴリン・アラウージョ /g1 村の入り口では、ガイドが階段の歴史と、この場所を訪れる人への推奨事項に関する情報を収集します。 ガイドラインには、静かに話すこと、地面にゴミを捨てないこと、許可なく住民を撮影しないこと、村内で着替えないことなどが盛り込まれている。 住民らによると、この勧告は、この階段が目立つようになって以来、状況が記録された後に出されたものだという。 最も注目を集めているガイドラインの 1 つは、まさに訪問者にその場で着替えないよう求めるガイドラインです。コミュニティによると、一部の観光客が写真撮影の前に着替えるために通りを利用するようになり、住民に不快感を与えたという。 許可なく家の中で写真を撮る人たちの報告もあった。 エドゥアルド・ジャンセン通りに何年も住んでいて、窓辺でかぎ針編みの作品を販売している職人のレダ・テオドロさんは、このような状況を経験したことがあると語ります。彼女によると、観光客が彼女の住居内で許可なく写真を撮影したこともあったという。 レダ・テオドロが制作したかぎ針編みの作品が彼女の家の窓に展示されています ジェシカ・エヴリン・アラウージョ /g1 「女性はここにいて、私のキッチンにさえ入ってきました。かぎ針編みのことでさえありませんでした。女性はここにいて、写真を撮っていました。だから私は、この場所がそれほど混雑しない方法を見つけなければならないと言いました...そうしないと、家を完全に閉めなければならないからです。」と彼は言いました。 住民らによると、ガイドラインの目的は訪問を制限することではなく、観光客と住民が最善の方法で共存できるようにすることだという。 1998年に始まった伝統 エドゥアルド・ヤンセン通りの階段の絵を描くマルシア・レジーナさん。彼女は 28 年間守り続けてきた伝統です。 開示 この階段の歴史は、1998 年のワールド カップ中に始まり、アーティストで居住者のマルシア レジーナがブラジル国旗の色にインスピレーションを得た最初の絵を作成しました。この装飾は村の住民の注目を集め、最終的にエドゥアルド ジャンセン通りの伝統となりました。 それ以来、マルシアは階段にアイデンティティを与えるデザインを担当してきました。 28 年間、彼女はワールドカップごとに装飾の改修を主導し、デザインを変更し、階段の新しい要素を作成してきました。 使用される塗料は居住者自身が負担し、階段は通常 4 年ごとに塗り直されます。コミュニティによると、この場所がこれほど激しい訪問者の移動を記録したのは、約30年間の伝統の中で初めてのことだという。 それが広まる前に、この通りにはすでに観光客が訪れていましたが、より組織的な流れになっていました。住民によると、リトルアフリカの旅程に階段やポートゾーンのその他の歴史的ポイントが含まれるツアーガイドを伴うグループが参加するのが一般的だったという。 清掃やメンテナンスは入居者の責任で行ってください 装飾に加えて、街路の保存もコミュニティ自身によって行われます。 住民によると、村の清掃は住民が行っており、絵画や共有スペースの管理も住民が担当しているという。彼らは、コムラーブチームは通常、村内の清掃サービスを実施しないと述べています。 訪問者の数が増加したとしても、住民は過去数十年にわたって建設に貢献した空間を保存する責任を依然として負っています。 さまざまな都市から観光客がやって来ます メイサとアンジェラ・マルケスはサンパウロから来て、リオへの旅程に階段を組み入れた ジェシカ・エヴリン・アラウージョ /g1 ABCパウリスタのディアデマに住む母と娘、メイサ・マルケスさんとアンジェラ・マルケスさんは、ソーシャルメディアでこの階段を発見し、リオへの旅行の旅程にこの場所を組み入れた。 2人は同市に1週間滞在しており、エドゥアルド・ヤンセン通りを訪れることはすでに旅行計画の一部だったと語った。 「旅行を計画していたとき、すでにインターネットやインスタグラムで写真を見ていました。その後、階段自体のプロフィールも見て、その場所を旅程に含め始めました。これらすべてに住民が参加しているのを見るのは本当に素晴らしいと思いました」とメイサさんは言いました。 この運動は、村の住民の一部にも良い影響をもたらしました。 街の習慣の変化に加えて、レダさんの窓に飾っているかぎ針編みの作品に興味を持つ訪問者が増え始めました。彼女がハンドメイドで制作する作品には、洋服やアクセサリー、ハンドメイド作品などが含まれており、価格はそれぞれの商品によって異なります。 観光客の増加に伴い、立ち止まって展示作品を観察したり、作品の制作過程について話したりする人も増えた。 最近、ショーケースには著名なクライアントが加わりました。レダさんによると、今週リリースされた曲「Vento」のミュージックビデオのレコーディング中、歌手のザンデ・デ・ピラレスさんは階段にいて、販売されていたかぎ針編みの作品をすべて購入したという。 歌手のリュドミラさんもこの階段を訪れ、写真を撮った。 階段の塗装を担当したマルシア・レジーナさんと、現場でミュージックビデオの収録中に歌手ザンデ・デ・ピラレスさんと一緒に撮影 転載:ソーシャルメディア/@escadabandeiradobrasiloficial 住民は写真の有料化を否定 この階段の人気が高まるにつれ、その場所に関する誤った情報も広まり始めました。そのうちの1つは、村で写真を撮るのに料金がかかることです。 この情報は、階段の歴史を宣伝し、訪問者の疑問を解消するために作成されたページで住民によって否定された。コミュニティによると、このスペースで写真を撮るのにいかなる種類の料金も請求されたことはありませんでした。 ワールドカップ後には日常生活に戻ることが期待されている 住民たちは階段の突然の名声を管理しながら、ブラジルチームの試合の準備も行っている。 何十年にもわたって路上に存在してきたコミュニティの伝統を維持しながら、近所の人たちを集めて自宅の外で試合を観戦することが期待されている。 住民は「外でバーベキューをして試合を観戦したい。その予定を立てている」と語った。 ここ数週間記録された激しい動きにもかかわらず、コミュニティの期待は、ワールドカップ終了後、ルア・エドゥアルド・ヤンセンが以前のリズムに戻ることだ。 リオのポートゾーンの階段に立つリュドミラ、ネット上で話題に 複製/インスタグラム