ينتشر الدرج الذي يحمل العلم البرازيلي على نطاق واسع، ويجذب السياح والفنانين ويغير روتين سكان القرية في وسط ريو
⚡ الخلاصة في سطرين
ينتشر Copa Staircase على نطاق واسع على الشبكات الاجتماعية ويغير روتين السكان في وسط ريو كان الدرج الأخضر والأصفر والأزرق في شارع إدواردو يانسن، بالقرب من Praça Mauá، في وسط ريو، جزءًا من المناظر الطبيعية في المنطقة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.
ينتشر Copa Staircase على نطاق واسع على الشبكات الاجتماعية ويغير روتين السكان في وسط ريو
كان الدرج الأخضر والأصفر والأزرق في شارع إدواردو يانسن، بالقرب من Praça Mauá، في وسط ريو، جزءًا من المناظر الطبيعية في المنطقة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. يعرفه السكان والسياح وزائرو الطرق التاريخية في منطقة الميناء، وقد اكتسب مؤخرًا بعدًا جديدًا بعد انتشاره على وسائل التواصل الاجتماعي.
تم البحث عن سحر الرسم على سلالم القرية الصغيرة في الأسابيع الأخيرة من قبل فنانين مثل زاندي دي بيلاريس ولودميلا، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من المؤثرين. وحوّل الارتفاع المفاجئ في الرؤية القرية السكنية التي يقع فيها الدرج إلى مقصد للزوار من مختلف الأحياء والمدن. وفقًا للسكان، ينتظر بعض الأشخاص في عطلات نهاية الأسبوع حوالي ساعتين لالتقاط صورة في الموقع.
جلبت هذه التداعيات الفخر لأولئك الذين حافظوا على هذا التقليد منذ عام 1998، ولكنها غيرت أيضًا روتين أولئك الذين يعيشون هناك. وللتعامل مع التدفق الجديد للزوار، بدأ السكان في وضع مبادئ توجيهية للتعايش وطرق لتنظيم المساحة دون مقاطعة الزيارات.
أصبح Eduardo Jansen Street Staircase نقطة جذب بعد انتشاره على وسائل التواصل الاجتماعي
جيسيكا إيفلين أراوجو /g1
وبينما يقول السكان إنهم يستمتعون برؤية الدرج يحظى بالإعجاب والإعجاب، فإنهم يقولون إن الشعبية المفاجئة جلبت تحديات لشارع لا يزال سكنيًا في المقام الأول.
وفقًا للمجتمع، قبل أن ينتشر الفيروس، كان من الشائع أن يقضي السكان جزءًا من اليوم جالسين على عتبات منازلهم، أو يتحدثون في النوافذ أو يشاهدون الأطفال وهم يلعبون في الشارع.
حركة مكثفة للزوار في شارع إدواردو يانسن خلال عطلة نهاية الأسبوع
التكاثر
ومع زيادة تدفق الزوار، تغيرت هذه الديناميكية.
أفاد أحد السكان: "ليس سيئًا أن يعرف الناس الشارع ويعجبوا بالمكان. المشكلة تكمن في عدم الاهتمام بمن يعيشون هنا. يعيش هنا كبار السن والأطفال وعائلات بأكملها".
ويقول السكان إنهم يبحثون عن طرق لتحقيق التوازن بين وجود السياح والحفاظ على روتين المجتمع.
يقدم الدليل إرشادات للزوار
يرشد الدليل الزوار ويحكي قصة الدرج
جيسيكا إيفلين أراوجو /g1
عند مدخل القرية يقوم مرشد بجمع معلومات عن تاريخ الدرج وتوصيات لزوار الموقع.
وتشمل الإرشادات طلب التحدث بهدوء وعدم رمي القمامة على الأرض وعدم تصوير السكان دون تصريح وعدم تغيير الملابس داخل القرية.
وبحسب السكان، فإن التوصيات جاءت بعد مواقف سجلت منذ ظهور الدرج.
إحدى الإرشادات التي تجذب أكبر قدر من الاهتمام هي على وجه التحديد تلك التي تطلب من الزوار عدم تغيير ملابسهم في الموقع. وبحسب المجتمع، فإن بعض السائحين بدأوا باستخدام الشارع لتغيير ملابسهم قبل التقاط الصور، ما سبب انزعاجاً بين السكان.
كما وردت تقارير عن قيام أشخاص بالتقاط صور داخل المنازل دون تصريح.
تقول الحرفيّة ليدا تيودورو، التي تعيش في شارع إدواردو يانسن منذ سنوات وتبيع قطع الكروشيه من نافذتها، إنها مرت بهذا النوع من المواقف. ووفقا لها، فإن إحدى السائحات التقطت صورا داخل مسكنها دون تصريح.
قطع الكروشيه التي أنتجتها ليدا تيودورو معروضة في نافذة منزلها
جيسيكا إيفلين أراوجو /g1
وقال: "كانت المرأة هنا، حتى أنها دخلت مطبخي. لم يكن الأمر يتعلق حتى بالكروشيه. كانت المرأة هنا تلتقط الصور. لذلك قلت إنه يتعين علينا إيجاد طريقة حتى لا يكون هذا المكان مزدحما للغاية... لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب أن أبقي منزلي مغلقا تماما".
وبحسب السكان، فإن الهدف من المبادئ التوجيهية ليس تقييد الزيارة، بل ضمان حدوث التعايش بين السياح والمقيمين بأفضل طريقة ممكنة. بدأ التقليد في عام 1998
مارسيا ريجينا أثناء رسم الدرج في شارع إدواردو يانسن، وهو تقليد ساعدت في الحفاظ عليه لمدة 28 عامًا
الإفصاح
بدأ تاريخ الدرج خلال نهائيات كأس العالم 1998، عندما قامت الفنانة والمقيمة مارسيا ريجينا برسم أول لوحة مستوحاة من ألوان العلم البرازيلي. لفتت الزخرفة انتباه سكان القرية وانتهى بها الأمر لتصبح تقليدًا في شارع إدواردو يانسن.
منذ ذلك الحين، أصبحت مارسيا مسؤولة عن التصاميم التي تعطي الدرج هويته. وعلى مدار 28 عامًا، قادت عملية تجديد الديكور في كل نهائيات كأس العالم، حيث قامت بإجراء تغييرات على التصميمات وإنشاء عناصر جديدة للدرج.
يتم دفع تكاليف الدهانات المستخدمة من قبل السكان أنفسهم وعادة ما يتم إعادة طلاء الدرج كل أربع سنوات. وفقًا للمجتمع، هذه هي المرة الأولى، منذ ما يقرب من ثلاثة عقود من التقاليد، التي يسجل فيها المكان مثل هذه الحركة المكثفة للزوار.
وقبل انتشاره على نطاق واسع، كان الشارع يستقبل السياح بالفعل، ولكن بشكل أكثر تنظيمًا. وفقًا للسكان، كان من الشائع أن تتواجد مجموعات برفقة مرشدين سياحيين قاموا بإدراج الدرج في مسارات رحلات Little Africa والنقاط التاريخية الأخرى في منطقة الميناء.
التنظيف والصيانة هي مسؤولية السكان
بالإضافة إلى الديكور، يتم أيضًا الحفاظ على الشوارع من قبل المجتمع نفسه.
وبحسب السكان، يتم تنظيف القرية من قبل السكان، الذين يعتنون أيضًا بصيانة اللوحات والأماكن المشتركة. يذكرون أن فرق Comlurb لا تقوم عادة بخدمات التنظيف داخل القرية.
وحتى مع زيادة عدد الزوار، يظل السكان مسؤولين عن الحفاظ على المساحة التي ساعدوا في بنائها على مدى العقود القليلة الماضية.
يأتي السياح من مدن مختلفة
جاءت مايسا وأنجيلا ماركيز من ساو باولو وأدرجتا الدرج في خط سير رحلتهما إلى ريو
جيسيكا إيفلين أراوجو /g1
أدرجت الأم وابنتها، مايسا ماركيز وأنجيلا ماركيز، من سكان دياديما، في ABC باوليستا، المكان في خط سير رحلة إلى ريو بعد اكتشاف الدرج على وسائل التواصل الاجتماعي. كان الاثنان في المدينة لمدة أسبوع وقالا إن زيارة روا إدواردو يانسن كانت بالفعل جزءًا من التخطيط للرحلة.
قالت مايسة: "عندما كنا نخطط للرحلة، كنا قد شاهدنا بالفعل صورًا على الإنترنت وعلى إنستغرام. ثم شاهدنا أيضًا ملف تعريف الدرج نفسه وبدأنا في تضمين المكان في خط سير رحلتنا. اعتقدت أنه من الرائع حقًا رؤية مشاركة السكان في كل هذا".
كما أحدثت هذه الحركة نتائج إيجابية بالنسبة لبعض سكان القرية.
بالإضافة إلى متابعة التغيير في روتين الشارع، بدأت ليدا في استقبال المزيد من الزوار المهتمين بقطع الكروشيه التي تعرضها على نافذتها. وتشمل الأعمال التي أنتجتها يدوياً الملابس والإكسسوارات والقطع اليدوية، وبأسعار تختلف حسب كل منتج.
ومع زيادة تدفق السياح، بدأ المزيد من الناس في التوقف لمراقبة الأعمال المعروضة والحديث عن عملية إنتاج القطع.
في الآونة الأخيرة، اكتسب المعرض عميلاً لامعًا. وأثناء تسجيل الفيديو الموسيقي لأغنية “Vento” التي صدرت هذا الأسبوع، كانت المغنية زاندي دي بيلاريس على الدرج، وبحسب ليدا، قامت بشراء جميع قطع الكروشيه المتاحة للبيع.
كما قامت المغنية لودميلا بزيارة الدرج والتقطت الصور.
مارسيا ريجينا، المسؤولة عن طلاء الدرج، إلى جانب المغنية زاندي دي بيلاريس أثناء تسجيل فيديو موسيقي في الموقع
الاستنساخ: وسائل التواصل الاجتماعي / @escadabandeiradobrasiloficial
وينفي السكان فرض رسوم على الصور
مع زيادة شعبية الدرج، بدأت أيضًا في انتشار معلومات كاذبة حول الموقع. أحدها أنه سيكون هناك رسوم لالتقاط الصور في القرية.
وقد نفى السكان هذه المعلومات على صفحة تم إنشاؤها للتعريف بتاريخ الدرج وتوضيح شكوك الزوار. وفقًا للمجتمع، لم يكن هناك أي نوع من الرسوم مقابل التقاط الصور في الفضاء. ومن المتوقع العودة إلى الروتين بعد كأس العالم
وبينما يتغلب السكان على شهرة الدرج المفاجئة، يستعدون أيضًا لمباريات الفريق البرازيلي.
ومن المتوقع أن يتم جمع الجيران لمشاهدة المباريات خارج منازلهم، والحفاظ على التقاليد المجتمعية الموجودة منذ عقود في الشارع.
قال أحد السكان: "نريد إقامة حفل شواء ومشاهدة المباراة في الخارج. نحن نخطط لذلك".
ورغم الحركة المكثفة التي سجلت في الأسابيع الأخيرة، فإن توقعات المجتمع تشير إلى أن روا إدواردو يانسن سيعود بعد نهاية كأس العالم إلى إيقاعه السابق.
لودميلا على الدرج في منطقة ميناء ريو التي انتشرت بسرعة
الاستنساخ / انستغرام
← رجوع