يبني إيلون ماسك التقييم السوقي لشركته للطيران، التي من المقرر إدراجها في بورصة ناسداك يوم الجمعة، على هيمنة التقنيات والأسواق التي لم تظهر بعد. ولكن في مجال الفضاء، فإن الخط الفاصل بين الاستغلال والكارثة رفيع، كما يتذكر ستيفان لوير، كاتب العمود في صحيفة "لوموند".