Тысячи людей в Лос-Анджелесе живут в крошечных домах, поддерживаемых городом, в рамках усилий по сокращению бездомности.