By elevating a Jat Sikh leader to the top post, the BJP appears to be signaling a renewed push into rural Punjab