「ロッチデール首謀者の国外追放はパキスタンとは何の関係もない」

ロッチデールのグルーミングギャングの首謀者を国外追放するという英国の計画は「完全に英国の内政問題」であり、パキスタンとは「全く関係がない」と外務省報道官はBBCに語った。 最近釈放されたシャビール・アハメド氏の国外追放を求める声が高まっているが、連邦国民の国外追放を禁じる1971年の法律のため延期されている。 1960年代後半に英国に来たアーメッドさんは、テイクアウトレストラン2軒で13歳の少女を搾取したとして有罪判決を受けたロッチデール・オールダム出身の9人の男のうちの1人だった。 BBCによると、同氏は2012年に少女に対する複数の強姦と性犯罪の罪で有罪判決を受け、英国パスポートを剥奪されるまで英国とパキスタンの二重国籍を持っていた。 キア・スターマー卿の後任として次期首相に就任する予定のアンディ・バーナム氏は、アーメッド氏を国外追放を望んでいる「卑劣な犯罪者」だと述べた。 シャバナ・マフムード内務大臣は法改正の計画を示しているが、アハメッド氏の英国からの追放はパキスタンが同氏の復帰を受け入れるかどうかにかかっているようだ。 英国政府の修正案では、外国人犯罪者は特定の重大犯罪で有罪判決を受けた場合、そのような保護の恩恵を受けられなくなる。 FO報道官タヒル・アンドラビ氏によると、首謀者の「凶悪な犯罪は、無関係な原因を追求するのではなく、真剣な内省を要求する」という。 「当該人物は成人してからずっと英国で過ごし、英国本土で犯した非難すべき犯罪で英国の裁判所によって正式に有罪判決を受けた英国人です。 同氏は「彼の釈放に関するあらゆる決定、通常の法的地位の監督はもっぱら英国の管轄当局の管轄内にあり、英国の法律に従って対処されなければならない」と述べた。 「パキスタン政府はこの問題とは一切関係がありません。私たちは英国法に基づく個人の釈放やその後の処遇に関するいかなる決定にも関与することはできない」とアンドラビ氏はBBCに語った。 2026 年 7 月 17 日の夜明けに掲載