A economia japonesa está a entrar na sua fase de recuperação económica mais longa do pós-guerra, mas apesar dos aumentos nos lucros empresariais, as finanças das famílias continuam a registar um crescimento não realizado. Embora o iene mais fraco e a inflação aumentem os lucros, o poder de compra dos consumidores e as pequenas e médias empresas continuam a enfrentar dificuldades...