Cada vez mais farmácias na Alemanha estão a fechar. A nova reforma farmacêutica pretende travar esta evolução. Mas a concorrência parece avassaladora: farmácias de venda por correspondência, cadeias de drogarias e lojas de descontos estão a entrar neste mercado lucrativo. Os médicos hessianos fazem uma sugestão radical: a maioria das farmácias poderia desaparecer.