Google has rechristened NotebookLM as Gemini Notebook, and the rebrand comes with an expansion of the upgrades that debuted on the Ultra tier last month.