The longtime party leader's absence from the Senate is likely to have repercussions for the Republican agenda.