Two canoeists have been rescued after spending days trapped by a fast-moving wildfire in northwestern Ontario that left them struggling to breathe.