The sentencing of Jashanpreet Singh, an illegal immigrant trucker who killed three people in a fiery crash, sparked outrage and invoked promises of action from the Trump administration.