We looked at DHS immigration enforcement involving motorists. Here’s what we found.