Namun, jumlah yang dibayarkan perusahaan negara kepada Quebec mengalami stagnasi.