Germany's pension system is changing. Retirement savings accounts and sovereign wealth funds are taking the country public. A plan with far-reaching consequences – as this trillion calculation from WELT shows.