Un coperchio arrugginito di “Gutsleberwurst” dei tempi della DDR appare nella foresta di Brandeburgo e solo ora finisce nella spazzatura. La scoperta si adatta alle nuove indagini: molti tedeschi vivono in modo sostenibile a casa e lasciano che siano gli altri a fare le pulizie in vacanza, finché non entrano in gioco i premi.