« La réduction des taxes à la consommation réduira les revenus locaux de 1,6 billion de yens. » La « vérité qui dérange » dont le ministre de l'Intérieur et des Communications Hayashi ne parle pas et la véritable nature des « politiques d'intérêts particuliers » qui bloquent la réduction des taxes à la consommation.