Guest host Ike Barinholtz joked about Sen. Lindsey Graham's death and Sen. Mitch McConnell's health scare, taunting critics who previously pushed to get "Jimmy Kimmel Live!" suspended.