Medications and heat can interact, leading to potentially severe side effects, the U.S. Centre for Disease Control (CDC) warns on its website.