The gastrointestinal disease that has sickened thousands in the U.S. could already be in Canada, we’re just not detecting it