A inundação no Vale do Ahr expôs graves deficiências na protecção contra catástrofes. Faltavam planos para emergências e equipamentos. Quem foi o responsável por isso – e o que mudou desde então. Por Thomas Schneider.