Plan would amount to a herculean task that could invite blowback from U.S. industries and allies while potentially defying international law