A senior U.S. official says the USAID OIG investigation picked up where the U.N. failed, examining UNRWA staff links to terrorism beyond Oct. 7.