Israeli authors are boycotted by US publishers and event organizers. An article that backed this up with 30 witness statements caused a tremor in the country's PEN club. Why his ex-president sees this as exceeding the limits of freedom of expression.