"Cela me fait mal de savoir que cela aurait pu se faire et que j'aurais pu obtenir la justice que je voulais", a déclaré une adolescente de T.-N.-L. qui a déclaré qu'une photo intime d'elle avait été partagée à plusieurs reprises. Mais lorsqu’une accusation a finalement été portée contre un jeune, l’affaire a été rejetée avant d’être portée devant les tribunaux.