Aux États-Unis, les services d’incendie changent leur façon d’éteindre les incendies. Pendant des décennies, ils ont utilisé de la mousse contenant des « produits chimiques éternels » qui sont maintenant liés au cancer. Plus d’une douzaine d’États s’efforcent désormais de collecter, de supprimer et de détruire la totalité de ces éléments. Mark Strassmann en a plus.