According to an estimate by the Robert Koch Institute, there were more than 4,000 heat deaths at the end of June. A clinic in Stuttgart worked to the limit during the heat wave - and is already planning for the next time. By T. Denzel and A. Koha.