لقد كشفت الاضطرابات السياسية في بريطانيا عن حقيقة بسيطة: وهي أن الإنفاق الدفاعي في غياب المصداقية المالية يشكل عائقاً سياسياً. لقد اشترت كندا لنفسها الوقت من خلال الكشف عن تفاصيل قليلة عن خططها طويلة المدى. ولكن هذا سوف يتغير هذا الخريف، حيث يتعين على أوتاوا أن تبين للكنديين أخيراً كيف سيتم تمويل طموحاتها في حلف شمال الأطلسي.