２週間前の双子の地震で想像を絶する被害を受けた沿岸地域に住むベネズエラ人が直面する長い懸念リストに、経済的苦境も加わった。 「何をするつもりですか? どこで働きますか? 何を達成しますか? どこでお金を手に入れますか?」海辺の魚屋を経営するファイリス・アルバレスさんは、答えのないこれらの質問について大声で悩んだ。 ラ グアイラの沿岸都市はカラカスのすぐ北に位置し、通常、首都の住民にとって完璧な海辺の保養地として機能しています。 しかし、6月24日に発生したマグニチュード7.2と7.5の地震により、かつて海岸沿いに並んでいた高層ビルが瓦礫の山に取って代わられ、街は壊滅状態となった。 2026年7月10日、ベネズエラのラグアイラで、6月24日の地震で損傷した道路を子供を乗せてバイクに乗る人。―ロイター この災害により4,000人以上の命が奪われ、さらに約17,000人が負傷しており、経済的影響についての疑問は山積している。 国連防災事務局は、物的損害だけでも約 370 億ドルの損失があると推定しています。 雇用、商品、サービスはほとんど消滅し、不確実性が未来を彩ります。 経済学者のアスドルバル・オリヴェロス氏は、「直接的な損失に加えて、通常は貿易、輸送、サプライチェーン、雇用、消費に間接的な影響がある」と述べた。 辺獄、略奪 アルバレスさんの同僚は、毎年このリゾート地を訪れる観光客が来年も戻ってくるだろうと彼女を安心させた。しかし今のところ、彼女と同じ職場で働く数十人の人々は収入もなく、途方に暮れている。 「アサリを売る人、ゆで卵を売る人、青マンゴーの塩を売る人、ウエハースを売る人、アイスクリームを売る人…あの人たちはどうなったの？」 39歳の男性は尋ねた。 ルイス・バエナさんは、地震で破壊され、混乱の余波で略奪され焼かれた倉庫の黒焦げの残骸を見つめた。 2026年7月10日、ベネズエラのラグアイラで、6月24日の地震後、がれきの上に座って娘のアネット・アンドラーデと義理の息子を探すフリオ・ディマスさん（60歳）。 この実業家は、揺れの翌朝、人々が照明器具の入ったコンテナ6個以上を持ち去ってソーシャルメディアで助けを求めているところを撮影したが、効果はなかった。 かつてラ・グアイラで他の 60 世帯以上を雇用していた彼の家業「バイライト」は、今ではほとんど残っていない。 バエナさんはAFPに対し、「この場所に依存する非常に多くの家族と多くの人々の努力が今、危機に瀕している」と語った。 2026年7月10日、ベネズエラのラグアイラで、6月24日の地震後、息子の遺体が発見されたことを知り涙を流すダヤナ・ミランさん、隣で祈る女性。 「大変だ」と、52歳の彼は弟と一緒に経営していた事業が潰れたのを見て涙ながらに語った。 「軌道に戻る」 一部の人にとっては一見した通常の生活が崩壊したが、他の人にとっては暫定的に日常が再開されつつある。 港と空港があるラ・グアイラの経済の中心地であるマイケティアでは、企業が再び営業を再開しつつある。 美容師のアナベル・デルガドさんは、働いているサロンの外で顧客を待っていました。 2026年7月10日、ベネズエラのラグアイラで、6月24日の地震後、倒壊した建物の瓦礫の上で救助活動をする救助隊員たち。 56歳の彼女は、自分が恐ろしい地震から生き残ったのには理由があると信じている。 「もし神が私たちをここに残したとしたら、それは私たちが慰めを与え、生き残った私たちのために戦い続けられるようにするためです」とデルガドさんは語った。 まだ顧客は多くないが、回復の兆しはある。 店主のエニオ・フェルナンデスさん（49）は「これは通常の状態に戻るのに時間がかかるものだ」と語った。 「すべてが軌道に戻るだろう。」 2026年7月10日、ベネズエラのラグアイラで、6月24日の地震で建物が倒壊する前にジミー・ガンボアさんの家族がいた場所を示す平面図をスケッチする救助隊員。 — ロイター 被災地が立ち直れるかどうかは、国家が復興を監督できるかどうかにかかっています。 「復興は経済活動の原動力となり得るが、それは十分な資源、復興を実行できる機関、投資への信頼を生み出すルールがある場合に限られる」とオリヴェロス氏は述べた。 救助チームが瓦礫の中から生存者を救出する取り組みを縮小し、悲惨な経済的見通しやトラウマ、あるいはその両方を理由に住民が街を離れるにつれ、街路はかつてないほど閑散としているように見える。 しかし実業家のバエナさんは、国民は「ラグアイラのために戦う」だろうと確信している。 「私たちは一緒にここを住みやすい場所にしていきます」と彼は言いました。 ヘッダー画像：2026年7月10日、ベネズエラのラグアイラで、6月24日の地震後、倒壊した建物の瓦礫の中、マットレスで休憩する救助隊員。 — ロイター