Circa 30 gradi sul Reno, sul Meno e sull'Oder: il caldo di giugno ha riscaldato rapidamente i fiumi tedeschi. I pesci lottano con la mancanza di ossigeno, le alghe possono moltiplicarsi in massa e gli esperti vedono solo l'inizio di un nuovo pericolo.