The Volkswagen boss failed miserably at the first attempt with his austerity program. Now it's also about his future. He is no longer given much time to turn things around – and convince the works council.