Épargner, épargner et épargner encore - tel est le credo du système de santé face à un déficit d'un milliard de dollars. Et le gouvernement fédéral prévoit cela également. De nombreuses propositions de réforme signifient avant tout une chose pour les assurés : des coûts plus élevés.