Gravemente herido al final: tarea en amarillo: el cuento de hadas de la gira de Torstein Träen termina brutalmente

Comienza como un cuento de hadas y termina en drama: el noruego Torstein Träen tiene que abandonar la gira tras una caída en el Tourmalet. El jefe del equipo, Thor Hushovd, tiene grandes palabras para su estrella.