The number of company bankruptcies continued to rise in Germany in the second quarter. Almost all industries are affected. On closer inspection, the situation is not quite as dramatic. By Claudia Wehrle.