Em meio à confusão sobre a redução do número de assentos na Câmara dos Representantes e a revisão da Lei da Casa Imperial, Kazuhiro Aoyama e Shinichi Isa, membros da Câmara dos Representantes, travaram um acalorado debate. Analisamos mais de perto o futuro da Coligação Centrista para a Reforma, que pretende tornar-se um novo eixo para a política japonesa, mas cujas perspectivas são actualmente difíceis de ver.