Google is changing how it tests AI models for Android coding following new rankings led by Fable 5.