Rep. Delia Ramirez called DHS the "greatest threat to our safety" after an ICE officer fatally shot an illegal alien during a Houston operation.