Kentucky Gov. Andy Beshear formally requested an update from Sen. Mitch McConnell amid a weekslong hospitalization that has prompted growing speculation about his health.