Platner’s campaign working to navigate exit from consequential Maine race, sources say