The suspects posted videos of their attacks and referred to women as "cars," sedatives as "fuel" and rape as "driving," according to court documents.