La chef de l'opposition vénézuélienne, María Corina Machado, lauréate du prix Nobel de la paix, souhaite retourner dans son pays ravagé par le tremblement de terre. Mais ni le gouvernement de Caracas ni celui de Washington ne le souhaitent.